Till skillnad från iPhone och iPod touch så skapades iPad med skrivandet av längre texter i åtanke. Skärmens storlek, det stora virtuella tangentbordet i landskapsläge, och stödet för externa tangentbord gör iPad till ett naturligt val för den som behöver skriva ibland på resande fot.
Behöver du bara läsa och bläddra i Wordfiler har du det lätt. iOS kan redan förhandsvisa dessa filer så allt du behöver göra är att få in dem i paddan på något sätt. Du kan till exempel skicka de via mejlen, eller använda ett program avsett för att föra över och visa dokument. Air Sharing är ett alternativ, Readdledocs for iPad ett annat, och så finns så klart populära Goodreader for iPad.
Redigera med Apples Pages
Ett lättanvänt val är Apples Pages för iPad, som kan importera och exportera Wordfiler och har ett kraftfullt och användarvänligt gränssnitt för att skapa och redigera textdokument med layout.
Redigera med Google Docs
En annan väg att gå är att förlita dig på Google Docs, Googles webbaserade Office-ersättare. Många företag har redan gått över till att använda tjänsten som standard eftersom det är en praktisk plattform som inte kräver något annat än en modern webbläsare och kommer med automatiska backuper och versionshantering. Det är dessutom väldigt lätt att dela filer med andra medarbetare. Allt det kan man tänka sig vore bra på iPad också.
Här slutar inte historien, som tur är. Du kan nämligen redigera dina Wordfiler på iPad med något av den uppsjö redigerare som finns inbyggda i olika Officepaket för iOS och som kopplar upp sig mot Google Docs eller andra tjänster.
Dataviz lösning behåller i stort sett all formatering och andra egenskaper i Wordfiler du flyttar mellan Macen och iPad. Den har bra verktyg för att formatera text och visar viktiga delar av dokument som tabeller och bilder men låter dig inte redigera dessa. Vissa saker som namngivna stilar och ramar runt stycken och annat kan inte visas i appen men tas inte heller bort utan kommer fram igen när du öppnar det redigerade dokumenter i Word på datorn. Har även sök-och-ersätt och räknar ord.
Office2 hd är den enda appen som fullt ut hanterar Words versionshistorik.
Denna app från Byte Squared har också välbehållen formatering i Worddokument som förs fram och tillbaka mellan Word på Macen och din iPad. Du kan ställa in typsnitt, storlek, stil, färg och mycket annat i texten.
Avstånd mellan stycken kan justeras; du kan skapa dokument med kolumner; lägga till och redigera tabeller och grafik; ställa in sid-, kolumn- och sektionsbrytningar; lägga till fotnoter; kontrollera stavning och hålla koll på antalet ord/tecken. Office2 hd är den enda appen som fullt ut stödjer Words förmåga att följa förändringar som gjorts i dokumenten. Ett antal fördefinerade stilar kan läsas in men du kan inte redigera dem. Office2 hd kan visa men inte ändra element som ramar runt stycken och bakgrundsfärger.
Quickoffice iPad-app tar hand om grundfunktionerna ordentligt och bevarar nästan all formatering i import-redigering-export-cykeln mellan datorn och paddan, men har få extrafunktioner. Men den har ordräknare och sök-och-ersätt.
Den här appen från Picsel bevarar det mesta av textformateringen i dokument du öppnar men ramar, bakgrunder, versionshistorik och kommentarer försvinner när du sparar dokumenten. Dessutom har den inte stöd för iPad med Retina-skärm.
Om du behöver redigera Worddokument på iPad, avgör först huruvida du behöver skicka filerna fram och tillbaka mellan paddan och Word på datorn. Om inte så räcker Apples Pages långt och har det bästa gränssnittet. Om du däremot behöver det så ger Office2 hd bäst resultat och är helt klart det bästa valet.
För väldigt många betyder det att läsa, redigera och spara Microsoft Word-filer. Även om det inte finns en iPadversion av Word (än, rykten säger att det är på väg) så kan du jobba med filerna om du bara står ut med ett par kompromisser.
Läsa Wordfiler på iPad
Behöver du bara läsa och bläddra i Wordfiler har du det lätt. iOS kan redan förhandsvisa dessa filer så allt du behöver göra är att få in dem i paddan på något sätt. Du kan till exempel skicka de via mejlen, eller använda ett program avsett för att föra över och visa dokument. Air Sharing är ett alternativ, Readdledocs for iPad ett annat, och så finns så klart populära Goodreader for iPad.
Att redigera dokumenten är lite mer problematiskt. Det finns flera bra val men alla har tillkortakommanden och saknar flera funktioner från det riktiga programmet. Så oavsett vilken väg du väljer får du leva med att vissa saker inte går att göra och att viss formatering kan försvinna.
Ett lättanvänt val är Apples Pages för iPad, som kan importera och exportera Wordfiler och har ett kraftfullt och användarvänligt gränssnitt för att skapa och redigera textdokument med layout.
Så länge du kör OS X 10.8 Mountain Lion, har senaste versionen av Pages för Mac och iOS, och har ett iCloud-konto blir det extremt lätt att föra över filerna mellan enheterna, tack vare iClouds dokumentdelningstjänst.
Tyvärr försvinner mycket av formateringen och filattribut när du importerar en Wordfil i Pages. Om du bara vill få in texten och nöjer dig med Pages formateringsmöjligheter och inte bryr dig om kommentarer och sånt är Apples program förmodligen det bästa valet, men om det är viktigt att filerna är intakta efter redigeringen bör du titta bland de andra alternativen.
Uppdatering: Ändring i texten om Pages då den alldeles nyligen fått stöd för att spåra ändringar i Word-filer.
Redigera med Google Docs
En annan väg att gå är att förlita dig på Google Docs, Googles webbaserade Office-ersättare. Många företag har redan gått över till att använda tjänsten som standard eftersom det är en praktisk plattform som inte kräver något annat än en modern webbläsare och kommer med automatiska backuper och versionshantering. Det är dessutom väldigt lätt att dela filer med andra medarbetare. Allt det kan man tänka sig vore bra på iPad också.
Tyvärr är det inte riktigt så bra. Du kan visserligen ladda upp nästan alla filtyper till Google Docs men om du vill redigera dem så måste du låta webbappen konvertera dem till sitt eget format. Precis som med Pages innebär det förlust av allt från en aning till stora delar av formateringen. Marginaler, tabeller och sidhuvuden och -fötter kan förändras på ett oönskat vis och egna stycke- och teckenstilar kan försvinna. Dessutom är maxstorleken på ett dokument som kan konverteras 2 megabyte.
Att sedan redigera filerna kan bli en riktig tålamodsprövning. Google visar automatiskt mobilversionen av tjänsten för iPadanvändare, vilket innebär att du kan redigera texten men inte göra några som helst i formateringsväg. Om du klickar på länken till datorversionen av webbappen får du förmodligen upp ett eller annat felmeddelande och får sedan stå ut med ett gränssnitt som bara delvis fungerar. Det går till exempel inte alls att markera text, och det får ändå anses vara en ganska viktig funktion i ett sådant här program.
Den senaste versionen av Godocs är aningen lättare att använda eftersom du kan spara filerna för offlinebruk och kan växla mellan mobil- och fullversionerna enklare, men appen har samma begränsning i gränssnittet som om du kör via Safari.
Testa ett Officepaket
Här slutar inte historien, som tur är. Du kan nämligen redigera dina Wordfiler på iPad med något av den uppsjö redigerare som finns inbyggda i olika Officepaket för iOS och som kopplar upp sig mot Google Docs eller andra tjänster.
Samtliga av de följande fem apparna har såväl ordbehandling som kalkylblad och presentationsverktyg. De kan redigera Worddokument och erbjuder direktkoppling till olika molntjänster som Google Docs och Dropbox, vilket gör det lätt att få in och ut dina filer.
Documents to Go Premium
Dataviz lösning behåller i stort sett all formatering och andra egenskaper i Wordfiler du flyttar mellan Macen och iPad. Den har bra verktyg för att formatera text och visar viktiga delar av dokument som tabeller och bilder men låter dig inte redigera dessa. Vissa saker som namngivna stilar och ramar runt stycken och annat kan inte visas i appen men tas inte heller bort utan kommer fram igen när du öppnar det redigerade dokumenter i Word på datorn. Har även sök-och-ersätt och räknar ord.
Mer info: https://itunes.apple.com/se/app/documents-to-go-premium-office/id317107309?mt=8
Betyg:
Office2 hd är den enda appen som fullt ut hanterar Words versionshistorik.
Office2 hd
Denna app från Byte Squared har också välbehållen formatering i Worddokument som förs fram och tillbaka mellan Word på Macen och din iPad. Du kan ställa in typsnitt, storlek, stil, färg och mycket annat i texten.
Avstånd mellan stycken kan justeras; du kan skapa dokument med kolumner; lägga till och redigera tabeller och grafik; ställa in sid-, kolumn- och sektionsbrytningar; lägga till fotnoter; kontrollera stavning och hålla koll på antalet ord/tecken. Office2 hd är den enda appen som fullt ut stödjer Words förmåga att följa förändringar som gjorts i dokumenten. Ett antal fördefinerade stilar kan läsas in men du kan inte redigera dem. Office2 hd kan visa men inte ändra element som ramar runt stycken och bakgrundsfärger.Doc2 hd har exakt samma funktioner för en något lägre penning men saknar i gengäld kalkylblad och presentationsverktyg.
Mer info: https://itunes.apple.com/se/app/office2-hd/id364361728?mt=8
Betyg:
Quickoffice Pro hd
Quickoffice iPad-app tar hand om grundfunktionerna ordentligt och bevarar nästan all formatering i import-redigering-export-cykeln mellan datorn och paddan, men har få extrafunktioner. Men den har ordräknare och sök-och-ersätt.
Mer info: https://itunes.apple.com/se/app/quickoffice-pro-hd-edit-office/id376212724?mt=8
Betyg:
Smart Office 2
Den här appen från Picsel bevarar det mesta av textformateringen i dokument du öppnar men ramar, bakgrunder, versionshistorik och kommentarer försvinner när du sparar dokumenten. Dessutom har den inte stöd för iPad med Retina-skärm.
Mer info: https://itunes.apple.com/se/app/smart-office-2/id504520620?mt=8
Välj ditt verktyg
Om du behöver redigera Worddokument på iPad, avgör först huruvida du behöver skicka filerna fram och tillbaka mellan paddan och Word på datorn. Om inte så räcker Apples Pages långt och har det bästa gränssnittet. Om du däremot behöver det så ger Office2 hd bäst resultat och är helt klart det bästa valet.
Joe Kissell, Macworld.com. Översättning: Anders Lundberg.
Av: Anders Lundberg, Skribent
Jag skriver alla typer av av artiklar för M3, MacWorld och PC för Alla. Vad vill du läsa om? Tipsa mig!